مرجع دانلود کتاب: فیلمنامه و نمایشنامه

جستجو پیرامون این موضوع:    
[ برگشت به صفحه اصلی | انتخاب موضوع جدید ]

چشم در برابر چشم - غلامحسین ساعدی

  • بازدید: 2438
  • تاریخ: شنبه، 29 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: چشم در برابر چشم

  نویسنده: غلامحسین ساعدی

    مترجم: 

    تعداد صفحات: 38

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   653 کیلوبایت

 
 

توضیحات:
نمایشنامه چشم در برابر چشم نوشته غلامحسین ساعدی (گوهر مراد)

دانلود کتاب

چشم اندازی از پل - آرتور میلر

  • بازدید: 3445
  • تاریخ: شنبه، 29 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: چشم اندازی از پل

  نویسنده: آرتور میلر

    مترجم: منیژه محامدی

    تعداد صفحات: 60

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   300 کیلوبایت

 
 

توضیحات:
نمایشنامه ای از آرتور میلر با ترجمه منیژه محامدی

دانلود کتاب

آقای ص.ص.م از آن دنیا خوشش نمی اید و باالنتیجه باز میگردد - عباس نعلبندیان

  • بازدید: 1315
  • تاریخ: شنبه، 29 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: آقای ص.ص.م از آن دنیا خوشش نمی اید و باالنتیجه باز میگردد

  نویسنده: عباس نعلبندیان

    مترجم: 

    تعداد صفحات: 16

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   229 کیلوبایت

 
 

توضیحات:
عباس نعلبندیان (۱۳۲۶ - ۸ خرداد ۱۳۶۸) نمایشنامه‌نویس ایرانی بود.از ۱۸ سالگی شروع به نوشتن کرد. با نگارش نمایشنامه «پژوهشی ژرف و سترگ در سنگواره‌های قرن بیست و پنجم زمین شناسی یا چهاردهم، بیستم فرقی نمی‌کند» جایزه اول مسابقه نمایشنامه نویسی نسل جوان را از آن خود کرد.

دانلود کتاب

روسپی بزرگوار - ژان پل سارتر

  • بازدید: 7044
  • تاریخ: شنبه، 29 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: روسپی بزرگوار

  نویسنده: ژان پل سارتر

    مترجم: عبدالحسین نوشین

    تعداد صفحات: 70

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   746 کیلوبایت

 
 

توضیحات:
روسپی بزرگوار [La Putaion respectueuse]. نمایشنامه‌ای در یک پرده و دو مجلس از ژان پل سارتر (1) (1905-1980)، فیلسوف و نویسنده فرانسوی، که نخستین بار در 1946 برصحنه آمد و در 1947 به صورت کتاب منتشر شد. در شهر کوچکی واقع در جنوب ایالات متحده امریکا، سفیدپوستان دو نفر سیاهپوست را، که به دروغ متهم به تجاوز به زن سفیدپوستی شده‌اند، تعقیب می‌کنند تا آنها را بگیرند و به دار بزنند. یکی از سیاهان در حین فرار کشته می‌شود و دیگری نزد زنی روسپی به نام لیزی (2) پناه می‌برد، ولی زن او را می‌راند. یکی از مشتریان آن زن به نام فِرِد (3) برای نجات دوستش تامس (4)، قاتل آن مرد سیاهپوست، می‌خواهد لیزی را وادار به اعتراف کند که زن مورد تجاوز سیاهان او بوده است، ولی لیزی، با وجود پانصد دلاری که فِرِد به او عرضه می‌کند و سپس علیرغم تهدید و خشونت او، تن به این گواهی دروغین نمی‌دهد. همچنین در برابر دو مأمور پلیس که می‌خواهند او را وادار به امضای عرض حال تجاوز به ناموس کنند مقاومت می‌نماید. ولی پدر فِرِد که سناتور است قدم پیش می‌گذارد و با استدلال و ملاطفت و سالوس، دل لیزی را بر سرنوشت تامس و مادر پیرش به رقت می‌آورد و از او امضا می‌گیرد. در مجلس دوم، مرد سیاهپوست پنهان از لیزی، در خانه او پناه می‌جوید. سناتور برای دیدن لیزی باز می‌آید و از طرف مادر تامس صد دلار به او می‌دهد. لیزی که منتظر ابراز محبت و قدرشناسی مستقیمی از جانب آن زن بوده است، می‌فهمد که چه اندازه فریب خورده است. مرد سیاهپوست را که در خانه‌اش مخفی شده است می‌بیند و صدای پای تعقیب‌کنندگان او را که به خانه نزدیک می‌شوند می‌شنود. تپانچه‌ای به دست او می‌دهد، ولی سیاهپوست حاضر به استفاده از آن نمی‌شود. فِرِد از نزد مردم هیجان‌زده که سیاهپوست دیگری را گرفته و به دار آویخته‌اند به خانه لیزی باز می‌آید. سیاه فراری را می‌بیند و گلوله‌ای به سوی او شلیک می‌کند، ولی سیاه موفق به فرار می‌شود. لیزی با تپانچه‌اش فِرِد را تهدید می‌کند، اما در برابر آرامش و اطمینان به نفس او جرئت تیراندازی ندارد. سارتر با آفریدن مرد سیاهپوست از سویی و لیزی از سوی دیگر، خود بیگانگیِ کسانی را تصویر می‌کند که نیروی مبارزه در برابر ظلم را در خود نمی‌یابند و با اینکه قربانی نظام مستقر هستند، حتی با پی بردن به اینکه این نظام مبتنی بر خشونت و ستمگری است، به وضع موجود تن می‌دهند.

دانلود کتاب

خوشه های خشم - ناتالی جانسون

  • بازدید: 2158
  • تاریخ: شنبه، 29 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: خوشه های خشم

  نویسنده: ناتالی جانسون

    مترجم: شاپور عظیمی

    تعداد صفحات: 29

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   515 کیلوبایت

 
 

توضیحات:
با تشکر از مجله محترم فیلم نگار
سنت رایج سینمای کلاسیک آمریکا در فیلمنامه نویسی این بود که جداسازی صحنه های فیلم نامه به خارجی / داخلی  و  روز / شب در فیلمنامه قید نمی شد؛ چون زیر عنوان «دکوپاژ» می آمد و وضایف دستیار کارگردان می گنجید. در ضمن رمان و فیلم از جنبه های مختلف همپای یکدیگرند.

دانلود کتاب

بی خوابی - هیلاری سایتس

  • بازدید: 2217
  • تاریخ: شنبه، 29 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: بی خوابی

  نویسنده: هیلاری سایتس

    مترجم: مهران آرین

    تعداد صفحات: 31

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   596 کیلوبایت

 
 

توضیحات:
با تشکر از مجله محترم فیلم نگار

 

فیلمنامه نویس:

نورا افرون، دیوید اس وارد و جف آرک(براساس داستانی از جف آرک)
کارگردان:
نورا افرون
موسیقی متن:
مارک شایمن
مدیر فیلم برداری:
سون نایک ویست
تدوین:
رابرت ریتانو
طراح صحنه:
رودی راسکین
تهیه کننده:
گری فاستر
بازیگران:
تام هنکس(سم بالدوین)، راس مالینگر(یونا بالدوین)، ریتا ویلسون(سوزی)، ویکتورگاربر(گرگ)، تام ریس فارل(راب)، مگ رایان(آنی رید)، کاری لاول(مگی بالدوین)، بیل پولمان( والتر)، رزی اودانل(بکی)، راب راینر(جی) و گابی هوفمان(جسیکا)
105دقیقه، رنگی، محصول 1993آمریکا
نامزد اسکار بهترین فیلمنامه، بهترین موسیقی متن و بهترین ترانه
نامزد بهترین فیلمنامه از جوایز بفتا
نامزد بهترین فیلمنامه سال انجمن نویسندگان آمریکا

تصویر روشن می شود.
دوربین به سم بالدوین نزدیک می شود. او سی و چند ساله است. پیراهن مردانه بر تن و کراوات بر گردن دارد. هیچ احساسی از چهره اش خوانده نمی شود. باد ملایمی می وزد، اما او توجهی به آن ندارد. آسمان خراش های شیکاگو در پس زمینه تصویر به چشم می خورند.
سم: مامان مریض شد و کاریش نمی شد کرد. این بلا سرش اومد و همین بود. هیچ کس هم نمی تونست کاری کنه... (ادامه می دهد)
دوربین عقب می کشد...

دانلود کتاب

بمان - دیوید بنیوف

  • بازدید: 1826
  • تاریخ: شنبه، 29 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: بمان

  نویسنده: دیوید بنیوف

    مترجم: حمید گرشاسبی

    تعداد صفحات: 26

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   479 کیلوبایت

 
 

توضیحات:
با تشکر از مجله محترم فیلم نگار

فیلمنامه نویس: دیوید بنیوف، کارگردان: مارک فورستر، مدیر فیلم برداری: روبرتو شیفر، تدوین: الکسا فوگل، فرانسین مایسلر، موسیقی متن: اش واسپنسر، تام اسکات، تهیه کنندگان: اریک کاپلاف، تام لسالی، آرنون میلچان، بازیگران: ایوان مک گرگور (سام فاستر)، رایان گاسلینگ (هنری لثام)، کیت بورتون (خانم لثام)، نائومی واتز (لایلا کالپپر)، الیزابت ریسر (دکتر لئون پترسن)، جانین گاروفالو (بث لوی).
محصول 2005، آمریکا، رنگی، 99 دقیقه.

خارجی - پل بروکلین - شب

یک ماشین فورد موستانگ درب و داغان وسط پل در حال سوختن است. روی پل هیچ ماشین دیگری وجود ندارد و هیچ کسی را هم نمی توان به چشم دید. روی پل خالی است.
در شیشه جلوی ماشین، سمت راننده، سوراخی ایجاد شده است. صندلی های عقب می سوزند و شعله ور هستند. دود از پنجره ها بیرون می زند. می توان صدای رادیو را شنید که هنوز روشن است. از باندها ترانه «من باید خلاص بشم» به گوش می رسد. یکی از لاستیک های جلوی ماشین می ترکد. تکه های کوچک و بزرگ لاستیک در همه جای صحنه تصادف پراکنده می شوند.

دانلود کتاب

یادآوری (ممنتو) - کریستوفر نولان

  • بازدید: 2715
  • تاریخ: پنجشنبه، 27 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: یادآوری (ممنتو)

  نویسنده: کریستوفر نولان

    مترجم: ;کریستوفر نولان

    تعداد صفحات: 98

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:    1.89 مگابایت

 
 

توضیحات:
در تاریخ سینما،فیلمهایی هستند که مثل کوههای آتشفشان عمل می کنند؛ آنها چشم انداز ما به سینما را بازسازی می کنند و در رؤیاها و کابوسهایمان نسبت به سینما، جایی خاص برای خود باز می کنند. یادآوری فیلمی است که دراین زمره قرار می گیرد.
این فیلم که دومین کار بلند نولان بود و باعث شهرت زیاد و محبوبیتش میان تماشاگران حرفه ای سینما شد.
در یادآوری نولان از طبیعت نامطمئن خاطره صحبت می کند؛ آن هم با استفاده از یک شرایط واقعی پزشکی که ممکن است هر کدام ما ،قربانی آن باشیم.لئونارد در پی اثبات تماتیک حقیقت است ؛ درکنار او،همه شخصیت ها ،تفسیرهایی از طبیعت ذهنگرایانه حقیقت را آشکار می کنند. دراین داستان ، لئونارد برای ساختن واقعیت، همه آنها را به کار می گیرد و به همه آنها خیانت می کند. در دهه های گذشته، تعریف حقیقت ،خاطره و واقعیت ،جزو بحثهای اصلی فیزیک کوآنتومی، روانشناسی ، هوش مصنوعی و فلسفه بوده است.نولان از این ایده ها استفاده می کند تا ژانر نوآر را روز آمد کند.او به واسطه چنین موضوعاتی ، با مخاطب فیلم گفت وگو می کند، اما سرآخر به اطمینان او از دنیایی که دیده ولمس کرده، خیانت می کند.نولان شکل سنتی روایت را به هم می ریزد، چه به لحاظ کارکرد و چه به لحاظ واقعه نگاری.

دانلود کتاب

تریلوژی جنگ-فیلمنامه رم، شهر بی دفاع - پائیزا - آلمان، سال صفر - روبرتو روسلینی

  • بازدید: 2969
  • تاریخ: پنجشنبه، 27 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: تریلوژی جنگ-فیلمنامه رم، شهر بی دفاع - پائیزا - آلمان، سال صفر

  نویسنده: روبرتو روسلینی

    مترجم: وازریک درساهاکیان

    تعداد صفحات: 202

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   3.8 مگابایت

 
 

توضیحات:
فهرست:

بینش امروز/روبرتو روسلینی
پیشگفتار ویراستار/استفانو رونکورونی
یادداشتی براین فیلمنامه ها/استفانو رونکورونی
توضیح دربارۀ چند اصطلاح سینمایی/وازریک درساهاکیان
فیلمنامۀ رم، شهر بی دفاع
فیلمنامۀ پائیزا
فیلمنامۀ آلمان، سال صفر
ضمیمه: روبرتو روسلینی و سینمای ایتالیا//وازریک درساهاکیان

دانلود کتاب

اتللو - ویلیام شکسپیر

  • بازدید: 7587
  • تاریخ: پنجشنبه، 27 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: اتللو

  نویسنده: ویلیام شکسپیر

    مترجم: م . ا . به آذین

    تعداد صفحات: 202

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:    1.48 مگابایت

 
 

توضیحات:
اتللو نمایشنامه‌ای معروف از ویلیام شکسپیر، نویسنده کلاسیک انگلیسی است که به مضمون عشق می‌پردازد. در این نمایشنامه او به جنبه خیانت در عشق می‌پردازد.
در این تراژدی، اتلو (نام دیگرش مغربی است)، شخصیت مرد داستان با دسیسه‌ها و توطئه‌هایی که زیردستش انجام می‌دهد، به همسر خود، دسدمونا شک می‌کند و بدون اینکه این ماجرا را با زن در میان بگذارد بی‌رحمانه او را می‌کشد و تازه بعد از کشتن او به بیگناهی همسر وفادارش پی‌می‌برد که بسیار دیر است و خود را نیز می‌کشد.

دانلود کتاب

جوخه نظامی - اولیور استون

  • بازدید: 2144
  • تاریخ: پنجشنبه، 27 مهر ماه، 1391
  • موضوع: سینما

   عنوان: جوخه نظامی

  نویسنده: اولیور استون

    مترجم: بهروز تورانی

    تعداد صفحات: 82

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   434 کیلوبایت

 
 

توضیحات:
جنگ ویتنام، اواخر 1967 و اوایل 1968. یک جوخه از سربازان آمریکایی در نزدیکی مرز کامبوج با سربازان ویت کنگ می جنگند. همدلی و اتحاد این گروه قابل ستایش است اما بعد از ورود به یک روستا، گروهبانی به نام بارنز (برنجر) تصمیم به قتل عام اهالی می گیرد که موجب اعتراض سربازی به نام الیاس (دافو) می شود و این درگیری بذر کینه ای بزرگ را در دل هر دوی آنها می کارد. از طرفی سرباز جوانی به نام تیلور (شن) که دانشگاه را رها کرده و تاب سختی های جنگ را ندارد خاطرات روزهای خود را برای مادربزرگش می نگارد.

دانلود کتاب