مرجع دانلود کتاب: مجموعه داستان

جستجو پیرامون این موضوع:    
[ برگشت به صفحه اصلی | انتخاب موضوع جدید ]

دانلود کتاب مدار صفر درجه (جلد سوم) - احمد محمود

  • بازدید: 11410
  • تاریخ: جمعه، 26 ارديبهشت ماه، 1393
  • موضوع: رمان


عنوان: مدار صفر درجه (جلد سوم)

نویسنده: احمد محمود

مترجم: -

تعداد صفحات: 545

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 6.54  مگابایت


توضیحات:
 
احمد اعطا با نام ادبی احمد محمود (۴ دی ۱۳۱۰ اهواز - ۱۲ مهر ۱۳۸۱ تهران) نویسندهٔ معاصر ایرانی بود. او را پیرو مکتب رئالیسم اجتماعی می‌دانند. معروفترین رمان او همسایه‌ها ، در زمرهٔ آثار برجستهٔ ادبیات معاصر ایران شمرده می‌شود.در برخی از آثارش چون همسایه‌ها و مدار صفر درجه واژه‌ها و جملاتی به گویش دزفولی به چشم می‌خورد و نیز شخصیت «نعمت» در داستان «غریبه‌ها و پسرک بومی» از کتابی به همین نام نیز از یکی از ساکنین دزفول بنام نعمت علائی گرفته شده است که حول‌وحوش سال ۱۳۲۳ در دزفول بدست افراد ناشناس ترور می‌شود. پدر احمدمحمود در سال 1356 که در ان زمان احمدمحمود 46 ساله بود فوت کرد و مادرش در سال 1379 دو سال قبل از درگذشت خود احمدمحمود از دنیا رفت . محمود اعطا برادر کوچک تر احمدمحمود است . احمدمحمود از سال 1342 همراه خانواده اش در تهران زندگی میکرد و محمود اعطا در اهواز در خانه پدری بود . پس از سپری کردن دوران تحصیلات ابتدایی و متوسطه در زادگاهش، به دانشکده افسری ارتش راه یافت؛ اما ازجمله تعداد زیاد دانشجویان دانشکدهٔ افسری بود که پس از کودتای ۲۸مردادماه سال ۱۳۳۲ بازداشت و سپس، بخش‌بخش آزاد شدند؛ درحالی‌که تنها ۱۳ نفر از آنان در زندان باقی ماندند.احمد اعطا، یکی از این دانشجویان بود، که نه، توبه‌نامه‌ای امضا کرد و نه به همکاری با حکومت پهلوی تن داد. به همین دلیل، مدت زیادی را در زندان به‌سر برد که گویا مشکل ریوی او که درنهایت به مرگش منجر شد، یادگار همان دوران بوده‌است.مدتی هم در حوالی خلیج فارس ، از جمله در بندر لنگه، در تبعید به سر برد و البته خودش از این دوران با عنوان :«...زمانی که گرفتار بازی سیاست شده بودم! » یاد می‌کند.محمود در اواخر عمر، با بیماری تنگی نفس مواجه شد و این بیماری در سال ۱۳۸۰ یکبار او را به بیمارستان کشاند. در اول مهرماه ۱۳۸۱ بار دیگر، حال او به وخامت گرایید و پس از انتقال به بیمارستان و بستری شدن در روز جمعه، ۱۲ مهر سال ۱۳۸۱، به دنبال یک دورهٔ بیماری ریوی، در بیمارستان مهراد، در شهر تهران درگذشت و در امامزاده طاهر کرج ، به خاک سپرده شد.آثار :مجموعه داستان‌ها : "مول" (۱۳۳۸) ، "دریا هنوز آرام است" (۱۳۳۹) ،" بیهودگی" (۱۳۴۰) ، "زائری زیر باران" (۱۳۴۷) ، " از دلتگی" (۱۳۴۸) ،"پسرک بومی" (۱۳۵۰) ، "غریبه ها" (۱۳۵۲) ، "دیدار" (۱۳۶۸) ، "قصه آشنا" (۱۳۷۰) ، "از مسافر تا تبخال" (۱۳۷۱) . رمان‌ها :"همسایه‌ها" (۱۳۵۳) ،"داستان یک شهر" (۱۳۶۰) ، "زمین سوخته" (۱۳۶۱) ، "مدار صفر درجه" (۱۳۷۲) ،"درخت انجیر معابد" (۱۳۷۹) ، برندهٔ دورهٔ اول جایزهٔ هوشنگ گلشیری به عنوان بهترین رمان. ترجمه : "آدم زنده"(رمان) - اثر «ممدوح‌بن عاطل ابونزال» (1376) . سایر نوشته‌ها :  دو فیلمنامه .

دانلود کتاب

دانلود کتاب مدار صفر درجه (جلد دوم) - احمد محمود

  • بازدید: 4157
  • تاریخ: جمعه، 26 ارديبهشت ماه، 1393
  • موضوع: رمان


عنوان: مدار صفر درجه (جلد دوم)

نویسنده: احمد محمود

مترجم: -

تعداد صفحات: 586

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 7.01مگابایت


توضیحات:
 
احمد اعطا با نام ادبی احمد محمود (۴ دی ۱۳۱۰ اهواز - ۱۲ مهر ۱۳۸۱ تهران) نویسندهٔ معاصر ایرانی بود. او را پیرو مکتب رئالیسم اجتماعی می‌دانند. معروفترین رمان او همسایه‌ها ، در زمرهٔ آثار برجستهٔ ادبیات معاصر ایران شمرده می‌شود.در برخی از آثارش چون همسایه‌ها و مدار صفر درجه واژه‌ها و جملاتی به گویش دزفولی به چشم می‌خورد و نیز شخصیت «نعمت» در داستان «غریبه‌ها و پسرک بومی» از کتابی به همین نام نیز از یکی از ساکنین دزفول بنام نعمت علائی گرفته شده است که حول‌وحوش سال ۱۳۲۳ در دزفول بدست افراد ناشناس ترور می‌شود. پدر احمدمحمود در سال 1356 که در ان زمان احمدمحمود 46 ساله بود فوت کرد و مادرش در سال 1379 دو سال قبل از درگذشت خود احمدمحمود از دنیا رفت . محمود اعطا برادر کوچک تر احمدمحمود است . احمدمحمود از سال 1342 همراه خانواده اش در تهران زندگی میکرد و محمود اعطا در اهواز در خانه پدری بود . پس از سپری کردن دوران تحصیلات ابتدایی و متوسطه در زادگاهش، به دانشکده افسری ارتش راه یافت؛ اما ازجمله تعداد زیاد دانشجویان دانشکدهٔ افسری بود که پس از کودتای ۲۸مردادماه سال ۱۳۳۲ بازداشت و سپس، بخش‌بخش آزاد شدند؛ درحالی‌که تنها ۱۳ نفر از آنان در زندان باقی ماندند.احمد اعطا، یکی از این دانشجویان بود، که نه، توبه‌نامه‌ای امضا کرد و نه به همکاری با حکومت پهلوی تن داد. به همین دلیل، مدت زیادی را در زندان به‌سر برد که گویا مشکل ریوی او که درنهایت به مرگش منجر شد، یادگار همان دوران بوده‌است.مدتی هم در حوالی خلیج فارس ، از جمله در بندر لنگه، در تبعید به سر برد و البته خودش از این دوران با عنوان :«...زمانی که گرفتار بازی سیاست شده بودم! » یاد می‌کند.محمود در اواخر عمر، با بیماری تنگی نفس مواجه شد و این بیماری در سال ۱۳۸۰ یکبار او را به بیمارستان کشاند. در اول مهرماه ۱۳۸۱ بار دیگر، حال او به وخامت گرایید و پس از انتقال به بیمارستان و بستری شدن در روز جمعه، ۱۲ مهر سال ۱۳۸۱، به دنبال یک دورهٔ بیماری ریوی، در بیمارستان مهراد، در شهر تهران درگذشت و در امامزاده طاهر کرج ، به خاک سپرده شد.آثار :مجموعه داستان‌ها : "مول" (۱۳۳۸) ، "دریا هنوز آرام است" (۱۳۳۹) ،" بیهودگی" (۱۳۴۰) ، "زائری زیر باران" (۱۳۴۷) ، " از دلتگی" (۱۳۴۸) ،"پسرک بومی" (۱۳۵۰) ، "غریبه ها" (۱۳۵۲) ، "دیدار" (۱۳۶۸) ، "قصه آشنا" (۱۳۷۰) ، "از مسافر تا تبخال" (۱۳۷۱) . رمان‌ها :"همسایه‌ها" (۱۳۵۳) ،"داستان یک شهر" (۱۳۶۰) ، "زمین سوخته" (۱۳۶۱) ، "مدار صفر درجه" (۱۳۷۲) ،"درخت انجیر معابد" (۱۳۷۹) ، برندهٔ دورهٔ اول جایزهٔ هوشنگ گلشیری به عنوان بهترین رمان. ترجمه : "آدم زنده"(رمان) - اثر «ممدوح‌بن عاطل ابونزال» (1376) . سایر نوشته‌ها :  دو فیلمنامه .

دانلود کتاب

دانلود کتاب مدار صفر درجه (جلد اول) - احمد محمود

  • بازدید: 6354
  • تاریخ: جمعه، 26 ارديبهشت ماه، 1393
  • موضوع: رمان


عنوان: مدار صفر درجه (جلد اول)

نویسنده: احمد محمود

مترجم: -

تعداد صفحات: 631

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:7.41 مگابایت


توضیحات:
 
 
احمد اعطا با نام ادبی احمد محمود (۴ دی ۱۳۱۰ اهواز - ۱۲ مهر ۱۳۸۱ تهران) نویسندهٔ معاصر ایرانی بود. او را پیرو مکتب رئالیسم اجتماعی می‌دانند. معروفترین رمان او همسایه‌ها ، در زمرهٔ آثار برجستهٔ ادبیات معاصر ایران شمرده می‌شود.در برخی از آثارش چون همسایه‌ها و مدار صفر درجه واژه‌ها و جملاتی به گویش دزفولی به چشم می‌خورد و نیز شخصیت «نعمت» در داستان «غریبه‌ها و پسرک بومی» از کتابی به همین نام نیز از یکی از ساکنین دزفول بنام نعمت علائی گرفته شده است که حول‌وحوش سال ۱۳۲۳ در دزفول بدست افراد ناشناس ترور می‌شود. پدر احمدمحمود در سال 1356 که در ان زمان احمدمحمود 46 ساله بود فوت کرد و مادرش در سال 1379 دو سال قبل از درگذشت خود احمدمحمود از دنیا رفت . محمود اعطا برادر کوچک تر احمدمحمود است . احمدمحمود از سال 1342 همراه خانواده اش در تهران زندگی میکرد و محمود اعطا در اهواز در خانه پدری بود . پس از سپری کردن دوران تحصیلات ابتدایی و متوسطه در زادگاهش، به دانشکده افسری ارتش راه یافت؛ اما ازجمله تعداد زیاد دانشجویان دانشکدهٔ افسری بود که پس از کودتای ۲۸مردادماه سال ۱۳۳۲ بازداشت و سپس، بخش‌بخش آزاد شدند؛ درحالی‌که تنها ۱۳ نفر از آنان در زندان باقی ماندند.احمد اعطا، یکی از این دانشجویان بود، که نه، توبه‌نامه‌ای امضا کرد و نه به همکاری با حکومت پهلوی تن داد. به همین دلیل، مدت زیادی را در زندان به‌سر برد که گویا مشکل ریوی او که درنهایت به مرگش منجر شد، یادگار همان دوران بوده‌است.مدتی هم در حوالی خلیج فارس ، از جمله در بندر لنگه، در تبعید به سر برد و البته خودش از این دوران با عنوان :«...زمانی که گرفتار بازی سیاست شده بودم! » یاد می‌کند.محمود در اواخر عمر، با بیماری تنگی نفس مواجه شد و این بیماری در سال ۱۳۸۰ یکبار او را به بیمارستان کشاند. در اول مهرماه ۱۳۸۱ بار دیگر، حال او به وخامت گرایید و پس از انتقال به بیمارستان و بستری شدن در روز جمعه، ۱۲ مهر سال ۱۳۸۱، به دنبال یک دورهٔ بیماری ریوی، در بیمارستان مهراد، در شهر تهران درگذشت و در امامزاده طاهر کرج ، به خاک سپرده شد.آثار :مجموعه داستان‌ها : "مول" (۱۳۳۸) ، "دریا هنوز آرام است" (۱۳۳۹) ،" بیهودگی" (۱۳۴۰) ، "زائری زیر باران" (۱۳۴۷) ، " از دلتگی" (۱۳۴۸) ،"پسرک بومی" (۱۳۵۰) ، "غریبه ها" (۱۳۵۲) ، "دیدار" (۱۳۶۸) ، "قصه آشنا" (۱۳۷۰) ، "از مسافر تا تبخال" (۱۳۷۱) . رمان‌ها :"همسایه‌ها" (۱۳۵۳) ،"داستان یک شهر" (۱۳۶۰) ، "زمین سوخته" (۱۳۶۱) ، "مدار صفر درجه" (۱۳۷۲) ،"درخت انجیر معابد" (۱۳۷۹) ، برندهٔ دورهٔ اول جایزهٔ هوشنگ گلشیری به عنوان بهترین رمان. ترجمه : "آدم زنده"(رمان) - اثر «ممدوح‌بن عاطل ابونزال» (1376) . سایر نوشته‌ها :  دو فیلمنامه .

دانلود کتاب

دانلود کتاب حکایت هیجدهم اردیبهشت بیست و پنج - علی مراد فدایی نیا

  • بازدید: 4301
  • تاریخ: يكشنبه، 13 بهمن ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: حکایت هیجدهم اردیبهشت بیست و پنج

نویسنده: علی مراد فدایی نیا

مترجم: 

تعداد صفحات: 62

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 357 کیلوبایت


توضیحات:
بخشی از نقد «منوچهر آتشی» درباره این اثر که در شماره 31 مجله «تماشا» (29 مهرماه 1350) به چاپ رسیده است:
فدایی نیا، با آنکه تصویر گر طنز مکرر، و تکرار کننده و دلقک مآبی آدمهاست اما زیر فشار غمی کلاسیک است که دست و پا می زند. زبان او -منسجم و زنده- از اعماق تاریخ ادبیات جان می گیرد. گو اینکه هنوز اول کار است، با تلخگویی و نیشدار زخم زبان زدن، روحی چنان پیر را به نمایش می گذارد که گویی از ظلمات هم برگشته -و طبعا دست خالی.- پیری که ادای جوانی در میآورد. «ما کودکان زود به پیری رسیده ایم» با وجود گریز ها و فرار ها و عبور سرشار استهزاء از لحظه های جدی زندگی، باز هم گیر واقعیتها، یا لحظه های واقعی می افتد و بر چیزی درنگ می کند تا پوسته اش را بردارد و ذات مضحکش بنمایاند. داستان –همچنانکه باید باشد- داستان نیست، ضد داستان است، تداوم ظاهری و پیوند ماجرایی ندارد، هر پاره اش خود قصه ایست از درون، گاه هر چند خطش، و در مجموع تمام نوشته، در اتمسفر طنز گونه و شاعرانه و تا حدودی "ملانکولیک" وحدتی داستانی می یابد، منتها داستانی از درون، که تنها سایه هایی گذران از خارج، از زندگی واقعی بر آن می افتد. این شکل تازه ای از قصه ی ایرانی است که اگر هم قبلا شروع شده باشد، توسط دیگران مثلا باز فدایی نیاست که در آن به جد و به حوصله کار کرده و نمونه ای ارزنده پیش روی ما گشاده است. از لحظه ی عنوان کتاب (که باید تاریخ تولد نویسنده باشد) بنظر می آید که سفری ذهنی را دنبال می کند، تا کجا؟ ما تنها شاید سرگشتگی و گمشدگی او در قلب هیاهوی بیهوده زندگی هستیم.. شاید آخرین پاره ی نوشته تصویر گنگی از فرجام باشد. شاید هم خود نقطه ی آغازی است.
علی مراد فدایی نیا جزو امضاء کننده های «مانیفست شعر حجم» و از مهم ترین داستان نویسان فرم گرا در دهه پنجاه است. از او چند کتاب در ایران و یکی دو مورد در خارج از کشور چاپ شده است. وی بر آمده از مهمترین جریان ادبیات جنوب ایران -دهه پنجاه- است. علیمراد سال 1325 در مسجد سلیمان به دنیا آمد، در اردیبهشت سال بیست و پنج، که نام این کتاب نیز از همین روز تولد آمده است. پیش از اینکه داستان بنویسد، شعر می گفته است و به همین خاطر نثر های او به شعراند؛ یا شعرهایی اند که نثر شده اند. علیمراد داستان بلند «حکایت هجدهم اردیبهشت بیست و پنج» را سال 1349 چاپ کرد. سپس مجموعه داستان «برج های قدیمی» و «حکایتها» را همان سال ها بر محوریت مانیفست حجم گرایی چاپ کرد، یا بهتر بگویم در نوشتنشان روی خوشی به این جریان داشت. فدایی نیا ایران را در اوایل دهه پنجاه برای همیشه ترک کرد.

دانلود کتاب

دانلود کتاب برجهای قدیمی - لی مراد فدایی نیا

  • بازدید: 2686
  • تاریخ: يكشنبه، 13 بهمن ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: برجهای قدیمی

نویسنده: لی مراد فدایی نیا

مترجم: 

تعداد صفحات: 44

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 326 کیلوبایت


توضیحات:
علی‌مراد فدایی‌نیا (متولد ۱۳۲۵ در مسجد سلیمان) از مهم‌ترین داستان‌نویسان فرم‌گرا در دهه پنجاه بعد از ابراهیم گلستان و جزو امضاء کننده‌های «مانیفست شعر حجم»است. از او چند کتاب در ایران و یکی دو مورد در خارج از کشور چاپ شده‌است. وی برآمده از مهمترین جریان ادبیات جنوب ایران - دهه پنجاه - است.
علی‌مراد سال ۱۳۲۵ در مسجد سلیمان به دنیا آمد، در اردیبهشت سال بیست و پنج، که نام این کتاب نیز از همین روز تولد آمده‌است. پیش از اینکه داستان بنویسد، شعر می‌گفته‌است و به همین خاطر نثرهای او به شکلی شاعرانه‌اند؛ یا شعرهایی‌اند که نثر شده‌اند. علی‌مراد داستان بلند «حکایت هیجدهم اردیبهشت بیست‌وپنج» را سال ۱۳۴۹ چاپ کرد. سپس مجموعه داستان «برج‌های قدیمی» و «حکایت‌ها» را همان سال‌ها بر محوریت مانیفست حجم‌گرایی چاپ کرد، یا اگر بهتر بگویم، در نوشتن‌شان روی خوشی به این جریان داشت. فدایی‌نیا ایران را در اوایل دهه پنجاه به مقصد نیویورک و برای همیشه ترک کرد. او حالا دیگر در یک هتل‌آپارتمان دورافتاده یک پانسیون دانشجویی در غربت زندگی می‌کند «با کبوترهاش و پارک کنار هتل». در ایران با سرمایه مهین خدیوی در نشر سالی کتاب «ضمایر»اش چاپ شد. در امریکا هم یکی دو تا کتاب داستان چاپ کرد.

دانلود کتاب

دانلود کتاب گنبد حلبی - شاپور قریب

  • بازدید: 3180
  • تاریخ: پنجشنبه، 26 دي ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: گنبد حلبی

نویسنده: شاپور قریب

مترجم: 

تعداد صفحات: 178

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  5.97 مگابایت


توضیحات:
شاپور قریب در سال ۱۳۱۱ در سمنان متولد شد. او از پانزده سالگی فعالیت خود را در عرصه تئاتر آغاز کرد. او در فیلم مو طلائی شهر ما دیالوگ نوشت، سپس دستیار آقای خانی شد. در فیلم چرخ بازیگر نیز که به کارگردانی خانی بود علاوه بر نوشتن اغلب پرده‌ها موفق به بازی گرفتن از بازیگران شد که پس از آن طرز کار وی مورد توجه قرار گرفت. سپس با دستیاری مرحوم جلال مقدم در فیلم سه دیوانه فعالیت هنری خود را ادامه داد و پس از بیست و اندی سال کار در تئاتر و سینما اولین فیلم سینمائی خود را ساخت. او در ۱۶ خرداد ۱۳۹۱ به علت بیماری آلزایمر درگذشت.
از فیلمهای معروف او می توان به غریبه و خروس و کاکو نام برد، مجموعه داستانهای گنبد حلبی در سال 1341 نوشته شده است .

دانلود کتاب

دانلود کتاب سگ ولگرد - صادق هدایت

  • بازدید: 45338
  • تاریخ: پنجشنبه، 21 آذر ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: سگ ولگرد

نویسنده: صادق هدایت

مترجم: 

تعداد صفحات: 96

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  2.51 مگابایت


توضیحات:
«گنجشکهایی که لای درز آجرهای ریخته لانه کرده بودند نیز از شدت گرما خاموش بودند و چرت میزدند؛ فقط صدای ناله سگی فاصله به فاصله سکوت را میشکست..»
صادق هدایت (متولد: ۲7 بهمن ۱۲۸۱ برابر با ۱۷ فوریه ۱۹۰۳ در تهران، مرگ: (خودکشی با گاز) ۱۹ فروردین ۱۳۳۰ برابر با ۹ آوریل ۱۹۵۱ در آپارتمان اجاره‌ای مکرر، خیابان شامپیونه، پاریس) نویسنده، مترجم و روشنفکر ایرانی است. هدایت از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و روشنفکری برجسته بود. بسیاری از محققان، رمانِ «بوف کور» او را، مشهورترین و درخشان‌ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته‌اند. هرچند شهرت عام هدایت نویسندگی است، اما آثاری از نویسندگانی بزرگ را نظیر ژان پل سارتر، فرانتس کافکا و آنتون چخوف نیز ترجمه کرده‌است. حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته‌ها، نوع زندگی و خودکشی صادق هدایت بیان‌گر تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است.
صادق هدایت در ۱۹ فروردین سال ۱۳۳۰ در پاریس خودکشی کرد. آرامگاه وی در گورستان پرلاشز، قطعه ۸۵، در پاریس واقع است.
 

دانلود کتاب

دانلود کتاب سی دیدار - پرویز مرزبان

  • بازدید: 3043
  • تاریخ: پنجشنبه، 21 آذر ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: سی دیدار

نویسنده: پرویز مرزبان

مترجم: 

تعداد صفحات: 105

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  1.05 مگابایت


توضیحات:
کتاب شامل سی قطعۀ منثور حاوی افکار نویسنده به شیوه ای رمزی ، با نثری استوار است.

دانلود کتاب

دانلود کتاب قصه‌های رسول - رسول پرویزی

  • بازدید: 4464
  • تاریخ: پنجشنبه، 7 آذر ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: قصه‌های رسول

نویسنده: رسول پرویزی

مترجم: 

تعداد صفحات: 291

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  3.36 مگابایت


توضیحات:
بهار شیراز مست کننده است. در هوا سکر و مستی خاصی پاشیده‌اند. تنفس چنین هوایی حالت نیم مستی به آدم می‌بخشد، به نحوی که جام دل لبریز از عشق و آرزو می‌شود و کارهای مثبت فراموش می‌گردد. بچه‌ها دلشان می‌خواهد به صحرا بروند و در ساقه‌ی سبز گندم و جو نی بزنند. جوانان سراغ عشق‌شان می‌روند و پیران هوس جوانی دارند. در این فصل و در این شهر صحبت از کار کردن حرف مفت است.... (از متن کتاب)
"قصه های رسول"بوی خاک و دریا می دهند و طعم شور غربت. از دیوارهای کوتاه خانه هایش می شود به راحتی بالا رفت و موهای بلند دختر همسایه را دید.می شود به چشم های نافذ درویش زل زد و به پایین دستها فکر نکرد. می شود آخر کلاس نشست و با عینکی وصله دار زل زد به پرده ای قلمکار و ابن سلام را بیشتر از مجنون دوست داشت.

دانلود کتاب

دانلود کتاب وحشت آباد - خسرو شاهانی

  • بازدید: 7100
  • تاریخ: پنجشنبه، 7 آذر ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: وحشت آباد

نویسنده: خسرو شاهانی

مترجم: 

تعداد صفحات: 290

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  4.21 مگابایت


توضیحات:
نثر روان و بامزه شاهانی بسیار خواندنی و دلچسب است و یادآور داستانهای کوتاه نویسنده ترک عزیز نسین و در برخی موارد متأثر از آثار چخوف است. از دیگر مجموعه داستانهای او می‌توان به الکی خوشها، کمدی افتتاح و بالا رودیها و پایین رودیها اشاره کرد.
مجموعه داستان "وحشت آباد" (1346) شامل: "آئین شوهر داری"، "اعتصاب"، "برج تاریخی"، "بنده زاده اخوی"، "راز"، "رمز موفقیت"، "شکست ناپذیر"، "شیر ماهی"، "عرق ملی"، "عکس آشنا"، "وحشت آباد"، "متفقین"، "مهمانی"، "نبش قبر" و"هلی کپرنشین" می  باشد.

دانلود کتاب

دانلود کتاب آه استانبول - رضا فرخفال

  • بازدید: 6244
  • تاریخ: پنجشنبه، 7 آذر ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: آه استانبول

نویسنده: رضا فرخفال

مترجم: 

تعداد صفحات: 245

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  4.97 مگابایت


توضیحات:
چشم هایش خاکستری بود. از پلکان سه طبقه ساختمان که بالا آمده بود در راهرو تنگ دفتر انتشاراتی که دیوارهایش را بسته های کتاب تا زیر سقف پوشانده بود، آن چشم ها بایست به این رنگ درآمده باشند. اما من متوجه نشده بودم. حتی صدای او را نشنیده بودم که از پسرک پادو نشانی دفتر مدیر را گرفته بود. سرم گرم کار خودم بود. در اتاق نیمه باز بوده است. روی ترجمه یک متن خسته کننده جامعه شناسی کار می کردم.
برخلاف بسیاری از نویسندگان امروز که به دنبال حذف صدای نویسنده از داستان هستند، از دل حدیث نفس های قهرمانان فرخفال، داستانی سر بر می آورد که صدای اظهار نظر کننده نویسده عنصر مهمی در آن محسوب می شود. البته فرخفال با انتخاب شخصیت هایش از میان روشنفکران، این امر را با ظرافت انجام می دهد، به طوری که داستان های مجموعه آه، استانبول (1368) را می توان تصویرهای زنده ای از فضای روشنفکری نخستین سال های پس از انقلاب دانست. فرخفال در رشته تاریخ درس خوانده است و در داستان هایش زندگی اکنونیان را در پیوند با فرهنگ و تاریخ گذشته مطرح می کند.
داستان با این جمله شروع می شود: "چشم هایش خاکستری بود". هرچه پیش تر می رویم بیشتر در می یابیم که خاکستری رنگ چیره بر فضای این داستان است.
راوی ویراستاری است با زندگی تکراری که حال و هوای زمانه از ورای مشاهدات او تجسم می یابد . مترجم ممنوع الخروج، شعارهای روی دیوارها، تب مهاجرت، تعطیلی دانشگاه ها و.....
با ورود زنی مترجم به بنگاه انتشاراتی،‌داستان وارد فضایی تازه می شود و موضوع رمانی که زن ترجمه کرده به داستان راه می یابد تا حرکت درونی آن را تدارک ببیند سفر به استانبول (بندری که در آنجا هیچ سرنوشتی مختوم نیست) به استعاره ای از رهایی بدل می شود که راوی مثل قهرمان رمان ترجمه شده، امکان رسیدن به آن را نمی یابد.
نویسنده با یاری گرفتن از کنش و واکنش های قهرمانان رمان ترجمه شده احساسات شخصیت های داستان مثلاً دلبستگی بیان نشده راوی به زن را به شکلی ضمنی در تار و پود داستان مترنم می کند. عشق بخش پنهان اثر است که وجودش را از سایه دلتنگی آوری که بر صحنه هایی از داستان انداخته حی می کنیم.
شبحِ صادق هدایت در افق معنایی داستان حضور دارد آن گاه که راوی حس پیر شدن خود را چنین بیان می کند: "احساس کردم که روح خبیث پیرمرد....در من حلول کرده است....، یاد نقاش روی جلد قلمدان می افتیم راوی وقتی محل کارش را ترک می کند، آنها را دکه ای "با تنها چراغ روشن بر کناره بیابانی تاریک و درندشت" می بیند و خواننده را به یاد راوی بوف کور می اندازد، همان کسی که خانه اش "سمت بیابان: است.

دانلود کتاب