مرجع دانلود کتاب: داستان های کوتاه

جستجو پیرامون این موضوع:    
[ برگشت به صفحه اصلی | انتخاب موضوع جدید ]

دانلود کتاب اردوگاه سرخ پوستان - ارنست همینگوی

  • بازدید: 1957
  • تاریخ: شنبه، 28 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: اردوگاه سرخ پوستان

نویسنده: ارنست همینگوی

مترجم: شاهین بازیل

تعداد صفحات: 6

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 128 کیلوبایت

 


توضیحات:
قسمتی از متن کتاب:
کنار ساحل دریاچه قایق پارویی دیگری هم پهلو گرفته بود. دو نفر سرخ‌پوست منتظر ایستاده بودند. نیک و پدرش در پاشنة قایق نشستند و سرخ‌پوست‌ها قایق را از ساحل هل دادند به طرف دریاچه و یکی از آن‌ها پرید تو تا پارو بزند. عمو جرج هم در پاشنة قایق پارویی اردوگاه نشست. سرخ‌پوست جوان آن را هم هل داد و پرید تو، تا برای عمو جورج پارو بزند.
قایق‌ها در تاریکی شب روانة دریاچه شدند. نیک، در هوای مه‌آلود، صدای پاروی قایقی دیگر را که از آن‌ها خیلی جلوتر بود، می‌شنید. سرخ‌پوست‌ها با ضربات کوتاه و سریع پارو می‌زدند. نیک توی بغل پدرش لم داده بود. روی دریاچه هوا سرد بود. سرخ‌پوستی که قایق آن‌ها را می‌راند تند پارو می‌زد، اما در آن هوای مه‌آلود، قایق جلویی مدام فاصله‌اش را بیش‌تر می‌کرد.

دانلود کتاب

دانلود کتاب نامه های عاشقانه یک پیامبر - جبران خلیل جبران

  • بازدید: 3321
  • تاریخ: پنجشنبه، 26 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: نامه های عاشقانه یک پیامبر

نویسنده: جبران خلیل جبران

مترجم: آرش حجازی

تعداد صفحات: 27

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 499 کیلوبایت

 


توضیحات:
مجموعه‌ نامه‌های‌ جبران‌ خلیل‌ جبران، نویسنده‌ی‌ برجسته‌ی‌ لبنانی‌ به‌ ماری‌ هسکل، که‌ توسط‌ پائولو کوئلیو گردآوری‌ و بازنویسی‌ شده‌ است. پائولو کوئلیو با هدف کشف مردی که در پس کتاب مهم پیامبر نهفته است، این مجموعه مکاتبات خصوصی جبران خلیل جبران را گردآوری و بازنویسی کرده است. در این نامه ها، جبران جهانی از درد و شعف را به نمایش می گذارد که الهام بخش کتاب زیبایش پیامبر بود. ادراک ما از زندگی تحت تاثیر معیارها و شرایط پیرامونی ماست. چالش بزرگ، یافتن خویشتن اصیلمان، از راه پرسیدن و جستجوی پاسخ است. آثار جبران به بسیاری از این جستجوگران خویشتن کمک کرده  است.

دانلود کتاب

دانلود کتاب مشت زن حرفه ای - ارنست همینگوی

  • بازدید: 2034
  • تاریخ: دوشنبه، 23 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: مشت زن حرفه ای

نویسنده: ارنست همینگوی

مترجم: شاهین بازیل

تعداد صفحات: 10

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 149 کیلوبایت

 


توضیحات:
قسمتی از متن کتاب:
نیک بلند شد. چیزی‌اش نشده بود. به چراغ‌های آخرین واگن قطار که روی خط آهن قوسی را می‌پیمود و از دید خارج می‌شد، نگاه کرد. دو طرف خط آهن آب بود و بعد از آب، مرداب پوشیده از کاج‌های سیاه.
زانویش را لمس کرد. شلوارش پاره شده بود و پوست روی زانویش ورآمده بود. دست‌هایش خراشیده شده و زیر ناخن‌هایش پر از دانه‌های ماسه و خرده چوب‌های نیم سوخته بود. به آن‌طرف ریل‌ها رفت، از شیب کوتاه پایین آمد و به آب رسید و دست‌هایش را شست. آن‌ها را به دقت در آب سرد شست و کثافت را از زیر ناخن‌هایش بیرون آورد و بعد چمباتمه زد و زانویش را آب کشید.
ترمزبان حرامزادة پست فطرت. یک‌روز بالاخره گیرش می‌آورد. بالاخره به‌هم می‌رسیدند. ناکس کلک قشنگی به نیک زده بود. گفته بود: «بیا این‌جا پسر، بیا می‌خوام یه چیزی بهت نشون بدم.»
بدجوری گول خورده بود، شوخی کثیفی با او کرده بود. دیگر محال بود که از این کلک‌ها بخورد.
«بیا این‌جا پسر، بیا می‌خوام یه چیزی بهت نشون بدم.» بعد شترق و چهاردست و پا کنار ریل‌ها فرود آمده بود.
نیک چشمش را مالید. ورم بزرگی داشت آماس می‌کرد. حتماً دور چشمش کبود می‌شد. از همین حالا داشت درد می‌کرد. ترمزبان مادر به خطا!

دانلود کتاب

دانلود کتاب میهمان مردگان - فرانتس کافکا

  • بازدید: 2201
  • تاریخ: دوشنبه، 23 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: میهمان مردگان

نویسنده: فرانتس کافکا

مترجم: صادق هدایت

تعداد صفحات: 3

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 103 کیلوبایت

 


توضیحات:
فرانتس کافکا (۳ ژوئیه، ۱۸۸۳ - ۳ ژوئن، ۱۹۲۴) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان در قرن بیستم بود.آثار کافکا ـ که با وجود وصیت او مبنی بر نابود کردن همهٔ آنها، اکثراً پس از مرگش منتشر شدند ـ در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار می‌آیند.
مشهورترین آثار کافکا داستان کوتاه مسخ (Die Verwandlung) و رمان محاکمه و رمان ناتمام قصر (Das Schloß) هستند. به فضاهای داستانی که موقعیت‌های پیش پا افتاده را به شکلی نامعقول و فراواقع‌گرایانه توصیف می‌کنند ـ فضاهایی که در داستان‌های کافکا زیاد پیش می‌آیند ـ کافکایی می‌گویند.

دانلود کتاب

دانلود کتاب مدالهای جنگی بسیار در بازار بی خریدار - ارنست همینگوی

  • بازدید: 1404
  • تاریخ: دوشنبه، 23 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: مدالهای جنگی بسیار در بازار بی خریدار

نویسنده: ارنست همینگوی

مترجم: م.سجودی

تعداد صفحات: 5

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 98 کیلوبایت

 


توضیحات:
ارنِست میلر هِمینگویْ از نویسندگان برجسته آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات می‌باشد.از مهم‌ترین رمان‌های او کتاب پیرمرد و دریا است. سبک ویژه او در نوشتن او را نویسنده‌ای بی‌همتا و بسیار تأثیرگذار کرده بود. در سال ۱۹۲۵ نخستین رشته داستان‌های کوتاهش، در زمانهٔ ما، منتشر شد که به خوبی گویای سبک خاص او بود. خاطراتش از آن دوران که پس از مرگ او در سال ۱۹۶۴ با عنوان عید متغیر انتشار یافت، برداشتی شخصی و بی‌نظیر از نویسندگان، هنرمندان، فرهنگ و شیوه زندگی در پاریس دههٔ ۱۹۲۰ می‌باشد. او در ژوئیه سال 1963 میلادی حین پاک کردن تفنگ شکاری اش کشته شد یا به قولی خودکشی کرد.

دانلود کتاب

دانلود کتاب مرگ مدام در ماوراء عشق - گابریل گارسیا مارکز

  • بازدید: 1933
  • تاریخ: دوشنبه، 23 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: مرگ مدام در ماوراء عشق

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

مترجم: بهمن فرزانه

تعداد صفحات: 9

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 150 کیلوبایت

 


توضیحات:
گابریل گارسیا مارکز(به اسپانیایی: Gabriel José García Márquez )، بزرگترين نويسنده کلمبيا و نام‌آورترين نويسنده جهان و برنده جايزه ادبي نوبل سال 1982، در ششم ماه مارس 1928 ميلادي در دهکده آراکاتاکا در منطقه سانتامارياي کلمبيا متولد شد و تا سن هشت سالگي در اين دهکده نزد مادربزرگش زندگي ‌کرد.در سال 1935 به قصد زندگي با والدينش به شهر بارانکيا رفت و تحصيلات ابتدايي خويش را در مدرسه سيمون بوليوار به اتمام رساند  .در سال 1947 مارکز تحصیل در رشته حقوق را در دانشگاه بوگوتا آغاز کرد.بی آن که نوشته ای را منتشر کند، مسئولیت ضمیمه دانشگاهی مجله هفتگی رازون را به عهده گرفت و با پیلینو مندوزا و کامیلو تورس آشنا شد.در سپتامبر همان سال ، اولین رمان خود را در ضمیمه ادبی ال اسپکتادو منتشر کرد و در ماه دسامبر ، مارکز امتحانات سال اول حقوق را گذراند.در سال 1965 ، نوشتن صد سال تنهایی ، را آغاز کردو در آوریل 1968 ، صد سال تنهایی در بوینس آیرس منتشر شدو به موفقیتی فوری و چشمگیر رسید طوری که کتاب به طور مداوم تجدید چاپ می‌شد.
تا همین اواخر ، مارکز با همسر ، دو فرزند ، عروس و نوه شش‌ساله‌اش در شهر نیومکزیکو زندگی می‌کردند ، اما با وخامت اوضاع جسمانی و سرطان روبه‌پیشرفت ،همچنین با احساس نزدیکی مرگ ، به سرزمین خود بوگوتا رفت.از چندی پیش ، عنوان بزرگ‌ترین مرد و مرد سال 1999 آمریکای لاتین رسما به وی داده شد.آخرین کتابی که از مارکز در ایران چاپ شد"زیستن برای بازگفتن" بود.

دانلود کتاب

دانلود کتاب مائرا - ارنست همینگوی

  • بازدید: 1219
  • تاریخ: يكشنبه، 22 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: مائرا

نویسنده: ارنست همینگوی

مترجم: ؟

تعداد صفحات: 4

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 80 کیلوبایت

 


توضیحات:
ارنِست میلر هِمینگویْ از نویسندگان برجسته آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات می‌باشد.از مهم‌ترین رمان‌های او کتاب پیرمرد و دریا است. سبک ویژه او در نوشتن او را نویسنده‌ای بی‌همتا و بسیار تأثیرگذار کرده بود. در سال ۱۹۲۵ نخستین رشته داستان‌های کوتاهش، در زمانهٔ ما، منتشر شد که به خوبی گویای سبک خاص او بود. خاطراتش از آن دوران که پس از مرگ او در سال ۱۹۶۴ با عنوان عید متغیر انتشار یافت، برداشتی شخصی و بی‌نظیر از نویسندگان، هنرمندان، فرهنگ و شیوه زندگی در پاریس دههٔ ۱۹۲۰ می‌باشد. او در ژوئیه سال 1963 میلادی حین پاک کردن تفنگ شکاری اش کشته شد یا به قولی خودکشی کرد.

دانلود کتاب

دانلود کتاب لاشخور - فرانتس کافکا

  • بازدید: 2242
  • تاریخ: يكشنبه، 22 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: لاشخور

نویسنده: فرانتس کافکا

مترجم: سید سعید فیروزآبادی

تعداد صفحات: 2

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 126 کیلوبایت

 


توضیحات:
فرانتس کافکا (۳ ژوئیه، ۱۸۸۳ - ۳ ژوئن، ۱۹۲۴) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان در قرن بیستم بود.آثار کافکا ـ که با وجود وصیت او مبنی بر نابود کردن همهٔ آنها، اکثراً پس از مرگش منتشر شدند ـ در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار می‌آیند.مشهورترین آثار کافکا داستان کوتاه مسخ (Die Verwandlung) و رمان محاکمه و رمان ناتمام قصر (Das Schloß) هستند. به فضاهای داستانی که موقعیت‌های پیش پا افتاده را به شکلی نامعقول و فراواقع‌گرایانه توصیف می‌کنند ـ فضاهایی که در داستان‌های کافکا زیاد پیش می‌آیند ـ کافکایی می‌گویند.

دانلود کتاب

دانلود کتاب لانه - فرانتس کافکا

  • بازدید: 2752
  • تاریخ: يكشنبه، 22 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: لانه

نویسنده: فرانتس کافکا

مترجم: مسعود رجب نیا

تعداد صفحات: 42

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 778 کیلوبایت

 


توضیحات:
فرانتس کافکا متولد سوم ژوئیه 1883 در پراگ است. از سال 1901 تا سال 1906 نخست در زمانی کوتاه در رشته ی ادبیات آلمانی، و سپس در رشته ی حقوق تحصیل کرد و موفق به اخذ درجه دکترا در رشته ی حقوق گردید.
از سال 1907 تا زمان بازنشستگی (1922)، کارمند شرکت بیمه ی سوانح کارگری بود. در اواخر سال1917 نخستین علائم ابتلا به بیماری ی سل در او ظاهر شد و سر انجام در سوم ژوئن سال1924 در سن چهل و یک سالگی بر اثر همین بیماری به کام مرگ فرو رفت.
بنا بر وصیت کافکا، دوست او ماکس برود می بایست تمام نوشته های چاپ نشده اش را می سوزاند. ولی برود از این کار سر باز زد و آنها را به چاپ رساند. به این ترتیب ادبیات جهان وارد مسیر تازه ای شد.
دنیای نوشته های کافکا از منطقی خاص پیروی میکند. منطقی که با دنیای واقعی تنها در مفهوم یکی ست. دنیایی که در آن مردی بدون آنکه دلیلش را بداند، طی ی حکمی اعدام می شود و دیگری صبح که از خواب بیدار می شود به حشره عظیمی تبدیل شده است. جایی موجود ترسناکی بر بالای کنیسه ای ظاهر می شود، بی آنکه کسی اعتراض کند و جایی دیگر، سواری از اعصار تاریخ شمشیرش را بر پشت مردی از حالای زمان جا می گذارد، بدون آنکه خونی ریخته شود . به راستی کم است تعداد نویسنده گانی که چون کافکا بر ادبیات و نوشتن تاثیری تا بدین حد گذاشته اند. نویسنده ای که خاص دنیای مدرن است و ذهنیت انسان رها شده عصر مدرن را اینچنین ملموس به کلمه تبدیل کرده. دلهره، اضطراب، وحشت، وامانده گی و ترس از ناشناخته ها در تمامی ی نوشته های او به چشم می خورد. حتی در نامه هایی که برای معشوقه هایش فرستاده و یا در رمان آمریکا، که به مراتب واقع نما ترین داستان اوست.
نکته ای که بیش از همه چیزها از کافکا جلب توجه می کند، نا تمام ماندن همه رمان های او، یعنی سه رمان آمریکا، محاکمه و قصر است. رمان هایی که گویی باید نیمه تمام می ماندند. پایان شناخت سرزمین رویایی ی آمریکا، چگونگی ی کنار آمدن مردی با محاکمه ی خود در حالی که علتلش را نمی داند، و کشف مردی از قصری مرموز که تا به حال کسی قدم در آن نگذاشته، چیزهایی ست که گویی باید در ذهن مخاطب جریان پیدا کنند. کاری که در رمان های پست مدرن به وفور انجام می شود. و باز نا تمام ماندن آنها، شاید این نکته را به ادبیات قرن بیستم گوشزد کرد که دوران رمان های توصیفی و تفصیلی به پایان رسیده است.

دانلود کتاب

دانلود کتاب کلاه کلمنتیس - میلان کوندرا

  • بازدید: 2478
  • تاریخ: چهارشنبه، 18 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: کلاه کلمنتیس

نویسنده: میلان کوندرا

مترجم: احمد میرعلائی

تعداد صفحات: 20

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 274 کیلوبایت

 


توضیحات:
کوندرا (متولد 1929) نویسنده‌ی چک-فرانسوی در چکسلواکی به‌دنیا آمده اما از سال ۱۹۷۵ در فرانسه زندگی می‌کند و از سال ۱۹۸۱ یک شهروند فرانسوی شده است. به‌خاطر انتقادی که کوندرا به اتحاد شوروی و تهاجم آن‌ها به کشورش داشت، نام‌اش در لیست سیاه قرار گرفته و مدت کوتاهی پس از تسخیر شدن کشورش، کارهایش ممنوع شده بودند. در طول مدت این ممنوعیت، کوندرا خرج خودش را با نوشتن طالع‌بینی‌های بی‌سروته که تماما از تخیل خودش بودند، درمی‌آورد. این طالع‌بینی‌ها که البته با نام میلان کوندرا چاپ نمی‌شدند، پس از مدتی بسیار محبوب شدند.
کوندرا اولین رمان‌اش به نام شوخی را در سال ۱۹۶۷ نوشت. «شوخی» از زبان چندین داستان‌گو روایت می‌شود و تنها کتاب کوندرا است که در آن خود نویسنده راوی داستان نیست. از شوخی فیلمی چک نیز ساخته شده است.
در سال ۱۹۷۵، کوندرا به فرانسه رفت و در آن‌جا کتاب خنده و فراموشی را نوشت. در این کتاب او از اعتراضات متعددی که مردم چکسلواکی به اتحاد شوروی داشتند می‌گوید. کتاب خنده و فراموشی ترکیب عجیبی از یک رمان، مجموعه‌ای داستان کوتاه، و تفکرات نویسنده است.
در ۱۹۸۴، او کتاب سبکی تحمل ناپذیر هستی (در فارسی بار هستی ترجمه شده است) نوشت. این کتاب محبوب‌ترین کتاب کوندرا به‌ حساب می‌آید. سبکی تحمل‌ناپذیر هستی به مشکلات یک زوج چک با یکدیگر و دشواری سازگاری با زندگی در چکسلواکی می‌پردازد. در سال ۱۹۸۸، کارگردان آمریکایی فیلیپ کوفمان، فیلمی از روی این کتاب به همین نام ساخت. کوندرا پس از دیدن فیلمی که از روی کتاب‌اش ساخته شده بود، اعلام کرد که دیگر به هیچ کارگردانی اجازهٔ فیلم کردن کتاب‌هایش را نخواهد داد.
در ۱۹۹۰، کوندرا کتاب جاودانگی را به بازار داد. در مقایسه با سایر آثار کوندرا که بیش‌تر تفکرات سیاسی را مطرح می‌کنند، این کتاب از درون‌مایهٔ فلسفی بیشتر و عمیقتری برخوردار است و مفاهیم جهانی‌تری را در خود می‌گنجاند.
کوندرا همیشه اصرار داشته است که او یک رمان‌نویس است، نه یک نویسندهٔ سیاسی یا مخالف.
از دیدگاه وی انسانها اغلب و در هر جایگاهی بازیگر و بازی‌خورده هستند و انگیزه ی رفتارشان الزاما آنچه نشان میدهند نیست. کوندرا برای نشان دادن این مسئله آدمها و اتفاقهای معمولی و روزمره را انتخاب می¬کند. چیزهایی که هر روز خواننده شاهدش بوده، بدون این که به آن توجه کرده باشد. به این ترتیب نویسنده ما را نسبت به دریافتهایمان به تردید می-اندازد و دعوت به جور دیگر دیدن می‌کند.
بستر داستانهای کوندرا جامعه¬ی سوسیالیستی چکسلواکی پیش از فروپاشی شوروی است. شرایط ویژه ی زیستن در جامعه ای که همه چیز آن زیر نظر و کنترل نیروهای امنیتی قرار دارد، به اغلب آثار کوندرا رنگ و بویی سیاسی می دهد، گرچه او خود را نویسنده¬ای سیاسی نمی داند. به اعتقاد منتقدان، نوشته¬های او غنایی کم نظیر در دیدن و نشان دادن جنبه های پنهان هستی انسان دارد و بی¬انصافی است اگر آنها را تنها به عنوان اعتراضی سیاسی تنزل دهیم.

دانلود کتاب

دانلود کتاب کنت منت کریستو - الکساندر دوما

  • بازدید: 3366
  • تاریخ: چهارشنبه، 18 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: کنت منت کریستو

نویسنده: الکساندر دوما

مترجم: محسن فرزاد

تعداد صفحات: 37

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 314 کیلوبایت

 


توضیحات:
یک رمان ماجرایی کلاسیک، که غالباً به عنوان بهترین اثر دوما شناخته میشود و به دفعات در فهرست بهترین رمان‌های تمام دوران قرار گرفته است. این رمان در ۱۸۴۴ به اتمام رسید، و در عرض دو سال در قالب یک مجموعه ی ۱۸قسمته انتشار یافت، در حالی که دوما در این مدت با دیگر نویسندگان همکاری داشت. داستان در فرانسه، ایتالیا، و دریای مدیترانه جریان دارد و از پایان حکومت ناپلئون اول تا سلطنت ژوئیه ی فرانسه را در بر میگیرد.ادمون دانتس, دریانوردی جوان, به خاطر حسادت بدخواهانش, سالهای تلخی را در جزیره ای وحشتناک زندانی میشود و از عشقش دور می افتد.روزی در زندان راز گنجی در جزیره ی مونت کریستو بر او فاش میشود. اما او باید نخست از زندان مخوف بگریزد...

دانلود کتاب