Deprecated: Usage of short open tag مرجع دانلود کتاب - دانلود کتاب مهپاره - داستانهای عشقی هند

دانلود کتاب مهپاره - داستانهای عشقی هند

  • بازدید: 9841
  • تاریخ: يكشنبه، 22 ارديبهشت ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: مهپاره

نویسنده: داستانهای عشقی هند

مترجم: صادق چوبک

تعداد صفحات: 114

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  2.57 مگابایت


توضیحات:
چوبک» به زبان انگليسي مسلط بود و دستي نيز در کار ترجمه داشت. وي قصه معروف «پينوکيو» را با نام «آدمک چوبي» به فارسي برگرداند. شعر «غُراب» اثر «ادگار آلن پو» نيز به همت وي ترجمه شد. آخرين اثر منتشرشده‌اش هم ترجمه‌ي حکايت هندي عاشقانه‌اي به نام «مهپاره»  بود که در زمستان 1370 منتشر گرديد.
در آغاز تاوشتری آفریننده ی جهان چون به خلقت زن رسید.دید آنچه مصالح سفت و سخت برای خلقت آدمی لاز است،در کار آفرینش مرد به کار رفته و دیگر چیزی نمانده.در کار خود واله گشت و پس از اندیشه ی بسیار چنین کرد:گردی عارض از ماه و تراش تن از پیچک و چسبندگی از پاپیتال و لرزش اندام از گیاه و نازکی از نی و شکوفایی از گل و سبکی از برگ و پیچ و تاب از خرطوم پیل و چشم از غزال و نیش نگاه از زنبور عسل و شادی از نیزه ی نور خورشید و گریه از ابر و سبکسری از نسیم و بزدلی از خرگوش و غرور از طاووس و نرمی از آغوش طوطی و سختی از خاره و شیرینی از انگبین و سنگدلی از پلنگ و گرمی از آتش و سردی از برف و پرگویی از زاغ و زاری از فاخته و دورویی از لک لک و وفا از مرغابی نر گرفت و به هم سرشت و از او زن ساخت و به مردش سپرد.
پس از هفته ای مرد نزد خدا آمد و گفت:خدایا!این موجودی که به من دادی زندگی را بر من تباه کرده پیشه اش پرگویی است هیچگاه مرا به حال خود وانمیگذارد آزارم می دهد می خواهد همیشه نوازشش کنم می خواهد همیشه سرگرمش سازم بیخود می گرید تنها کارش بی کاری است آمده ام اورا پس بدهم زیرا زندگی با او برایم امکان پذیر نیست اورا از من بازستان.
خدا گفت: باشد! و زن را پس گرفت
پس از هفته ای دیگر دوباره مرد نزد خدا شد و گفت:خداوندا!می بینم از زمانی که او را به تو پس داده ام تنهای تنها شده ام به یاد می آورم چگونه بایم آواز می خواند.می رقصید،از گوشه ی چشم به من می نگریست با من بازی می کرد و به تنم می چسبید خنده اش گوشنواز بود تنش خرم و دیدارش دلنواز بود بود اورا به من باز پس ده.
خداوند گفت:باشد!و زن را به او پس داد
پس از سه روز مرد نزد خدا شد و گفت:خدایا!نمیدانم چگونه است اما من به این نتیجه رسیده ام که زحمت او بیش از رحمت اوست  پس کرم کن و اورا از من باز پس گیر.
خدا گفت:دور شو هرچه گفتی بس است.برو با او بساز
مرد گفت:اما با او زندگی نتوانم کرد
خدا گفت:بی او هم زندگی نتوانی کرد.آنگاه به مرد پشت کرد و دنبال کار خود رفت
مرد گفت:چه بایدم کرد؟نه با او توانم زیست نه بی او!


دانلود با لینک مستقیم:


پسوورد: www.readbook.ir

(دقت کنید همه ی حروف کوچک وارد شود)


» برای مشاهده ی فهرست کامل کتاب های سایت اینجا را کلیک کنید.
» برای مشاهده ی راهنمای دانلود اینجا را کلیک کنید.
» برای جستجوی کتاب های سایت اینجا را کلیک کنید. 
» برای دریافت تمام کتاب های سایت به صورت پستی اینجا را کلیک کنید.




 


chshm


کتاب صوتی چشم هایش اثر بزرگ علوی

چشمهایش نام رمانی از بزرگ علوی است که برای نخستین بار در سال ۱۳۵۷ خورشیدی منتشر شد. بزرگ علوی در این رمان روش استعلام و استشهاد را به کار برده، بدین‌گونه که قطعات پراکندهٔ یک ماجرا را کنار هم گذاشته و از آن طرحی کلی آفریده است که برحدس و گمان تکیه دارد این شیوه بیشتر در ادبیات پلیسی معمول است. برخی معتقدند این رمان و شخصت استاد ماکان، با الهام از زندگانی کمال‌الملک نگاشته شده است و گروهی دیگر آن را شرح حالی از زندگی تقی ارانی می‌دانند.این کتاب از آثار معدود زبان فارسی است که در مرکز آن یک زن با تمام عواطف و ارتعاشات روانی و ذهنی قرار گرفته است.

.خلاصه ای از داستان: استاد ماکان نقاش بزرگ که یک مبارز سیاسی علیه دیکتاتوری رضا شاه است در تبعید درمی گذرد. یکی از آثار باقی‌مانده از او، پرده‌ای است به‌نام «چشم هایش»، چشم‌های زنی که گویا رازی را در خود پنهان کرده است. راوی داستان که ناظم مدرسه و نمایشگاه آثار استاد ماکان است، سخت کنجکاو است راز این چشم‌ها را دریابد. بنا بر این سعی می‌کند زن در تصویر را بیابد و از ارتباط او با استاد ماکان بپرسد. پس از سال‌ها ناظم زن مورد نظر را می‌یابد و در خانهٔ او با هم گفت‌وگو می‌کنند و…این کتاب گویا را می توانید هم اکنون از اینجا دریافت کنید.


توضیحات تکمیلی و دریافت

کلمات کلیدی: کتاب دانلود کتاب مهپاره داستانهای عشقی هند
ارسال شده در مورخه : يكشنبه، 22 ارديبهشت ماه، 1392 توسط yahya  پرینت
کاربرانی که به این خبر امتیاز داده اند.(قرمز رأی منفی و آبی رأی مثبت):

مرتبط باموضوع :

 دانلود کتاب شبح منهتن - فردریک فورسایت  [ سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه، 1392 ] 4800 مشاهده
 دانلود کتاب اسارت بشر - ویلیام سامرست موآم  [ سه شنبه، 10 ارديبهشت ماه، 1392 ] 7059 مشاهده
 دانلود کتاب امپراتوری خورشید - جی.جی.بالارد  [ سه شنبه، 28 آبان ماه، 1392 ] 5278 مشاهده
 
نام شما: [ کاربر جدید ]

نام شما (ضروری): 
ایمیل شما : 
نظر:
کد امنیتی
کد امنیتی

  [ بازگشت ]