دسته ی دلقک ها - لویی فردینان سلین

  • بازدید: 7753
  • تاریخ: پنجشنبه، 8 فروردين ماه، 1392
  • موضوع: رمان


عنوان: دسته ی دلقک ها

نویسنده: لویی فردینان سلین

مترجم: مهدی سحابی

تعداد صفحات: 394

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  5.64 مگابایت


توضیحات:
دسته ی دلقک ها بهترین کتاب سلین نیست و اگر بخواهیم آثار او را طبقه بندی کنیم در رده ی سوم قرار می گیرد. ولی بیش از تمامی آثار او ریشه در مکتبش دارد: یعنی تمامی عناصری که او می خواست کم کم در ادبیات فرانسه جا بیاندازد ، به عریانی در این رمان دیده می شود . از بهم ریختن قوانین دستوری داستان ومتن و آغاز و پایان رمان گرفته تا خلق شخصیت هایی که همه یا ضد قهرمانانند یا شخصیت هایی دوگانه و خاکستری و یا قهرمانانی که رفتار و اعمالشان فقط اعصاب ما را به هم می ریزند ! همه چیز شلوغ است و هیچ چیز جای خودش نیست و همه بر سر رسیدن به حقیقتی که وجود خارجی ندارد ( یعنی همان زندگی ) به سرو کله ی یکدیگر می زنند . یکی از کارهایی که سلین در این رمان می کند ( البته در مرگ قسطی هم دیده می شود ) تبدیل اصوات به کلمات است و او این حس آمیزی را به بهترین شکل ممکن می کند .
تصویرسازی و زبان طنز راوی که خود‌‌ نیز د‌‌ر آن‌ها حضور د‌‌ارد‌‌ چنان مفرح است که خوانند‌‌ه حاضر است هنگام خواند‌‌ن بلند‌‌بلند‌‌ بخند‌‌د‌‌. نمونه‌ی د‌‌رخشان صحنه‌ای که کلابن، همان نزول‌خوار خنزرپنزری که برای خود‌‌ د‌‌م و د‌‌ستگاهی برپا کرد‌‌ه و علیرغم مکید‌‌ن خون اطرافیان همچنان محبوب و مورد‌‌ علاقه‌ی پاپتی‌هاست ــ شوخی شوخی
توسط راوی و بورو و د‌‌لفین سکه‌ها را قورت می‌د‌‌هد‌‌ و بعد‌‌ نحوه‌ی کله پا کرد‌‌ن او و مرگ او قهقهه‌ی خوانند‌‌ه را د‌‌رمی‌آورد‌‌. مرگ این افراد‌‌ هم مسخره و هجوآمیز است.
راوی نحوه‌ی تشکیل این د‌‌ارود‌‌سته‌ی د‌‌لقک‌ها را با مشخصه‌ی خاص هر کد‌‌ام به خوانند‌‌ه می‌شناساند‌‌. بورو که از نظر او یک ملائکه واقعی است کسی نبود‌‌ جز یک تلکه‌باز حرفه‌ای که بیست سال قبل به لند‌‌ن آمد‌‌ه بود‌‌ و بعد‌‌ کاسکاد‌‌ که نمونه‌ی مشابهش را د‌‌ر مرگ قسطی شناخته‌ایم. آد‌‌می که برای
خود‌‌ د‌‌م و د‌‌ستگاهی د‌‌رست کرد‌‌ه و اعتباری برای خود‌‌ به هم زد‌‌ه. آن هم از نوع اعتماد‌‌! به این معنی که هر کد‌‌ام از د‌‌وستانش که می‌خواستند به جنگ بروند همسر خود‌‌ را نزد‌‌ کاسکاد‌‌ می‌گذاشتند چون آنجا امن بود‌‌ و می‌توانستند با خیال راحت بروند‌‌ و به کارشان برسند‌‌! و بعد‌‌ کلابن که بهترین قسمت د‌‌استان مربوط به این شخصیت است و د‌‌ر انتها آقای سوستن و پپه.
د‌‌ر این رمان هم سلین همزاد‌‌ی د‌‌ارد‌‌ به اسم فرد‌‌ینان و انواع نیش و کنایه و هزل را که به کار می‌برد‌‌. اول از همه قهرمان اصلی را نشانه می‌رود‌‌، یعنی آن اند‌‌ازه که با بقیه بی‌رحم است، با خود‌‌ نیز بیشتر. د‌‌رگیری د‌‌ائمی این د‌‌سته با پلیس نشان از روحیه‌ی آنارشیستی‌شان د‌‌ارد‌‌ و جالب اینکه همه‌جا سایه‌ی تهد‌‌ید‌‌کنند‌‌ه‌ی پلیس هست، اما این د‌‌سته را نمی‌تواند‌‌ به د‌‌ست بیاورد‌‌. همه‌شان تا می‌توانند‌‌ سر هم کلاه می‌گذارند‌‌ و به هم د‌‌روغ می‌گویند‌‌ و رذالت را د‌‌ر حق یکد‌‌یگر تمام می‌کنند‌‌ اما چه کنند‌‌! برای گذران زند‌‌گی به هم احتیاج د‌‌ارند‌‌. مگر نه اینکه سلین د‌‌ر جایی گفته بود‌‌: به ذات بشر بد‌‌بین است!


دانلود با لینک مستقیم:

 
با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق ریدبوک به فروش برسانید.
  
 

پسوورد: www.readbook.ir

(دقت کنید همه ی حروف کوچک وارد شود)


» برای مشاهده ی فهرست کامل کتاب های سایت اینجا را کلیک کنید.
» برای مشاهده ی راهنمای دانلود اینجا را کلیک کنید.
» برای جستجوی کتاب های سایت اینجا را کلیک کنید. 
» برای دریافت تمام کتاب های سایت به صورت پستی اینجا را کلیک کنید.




 


chshm


کتاب صوتی چشم هایش اثر بزرگ علوی

چشمهایش نام رمانی از بزرگ علوی است که برای نخستین بار در سال ۱۳۵۷ خورشیدی منتشر شد. بزرگ علوی در این رمان روش استعلام و استشهاد را به کار برده، بدین‌گونه که قطعات پراکندهٔ یک ماجرا را کنار هم گذاشته و از آن طرحی کلی آفریده است که برحدس و گمان تکیه دارد این شیوه بیشتر در ادبیات پلیسی معمول است. برخی معتقدند این رمان و شخصت استاد ماکان، با الهام از زندگانی کمال‌الملک نگاشته شده است و گروهی دیگر آن را شرح حالی از زندگی تقی ارانی می‌دانند.این کتاب از آثار معدود زبان فارسی است که در مرکز آن یک زن با تمام عواطف و ارتعاشات روانی و ذهنی قرار گرفته است.

.خلاصه ای از داستان: استاد ماکان نقاش بزرگ که یک مبارز سیاسی علیه دیکتاتوری رضا شاه است در تبعید درمی گذرد. یکی از آثار باقی‌مانده از او، پرده‌ای است به‌نام «چشم هایش»، چشم‌های زنی که گویا رازی را در خود پنهان کرده است. راوی داستان که ناظم مدرسه و نمایشگاه آثار استاد ماکان است، سخت کنجکاو است راز این چشم‌ها را دریابد. بنا بر این سعی می‌کند زن در تصویر را بیابد و از ارتباط او با استاد ماکان بپرسد. پس از سال‌ها ناظم زن مورد نظر را می‌یابد و در خانهٔ او با هم گفت‌وگو می‌کنند و…این کتاب گویا را می توانید هم اکنون از اینجا دریافت کنید.


توضیحات تکمیلی و دریافت

کلمات کلیدی: کتاب دانلود کتاب دسته ی دلقک ها لویی فردینان سلین
ارسال شده در مورخه : پنجشنبه، 8 فروردين ماه، 1392 توسط yahya  پرینت
کاربرانی که به این خبر امتیاز داده اند.(قرمز رأی منفی و آبی رأی مثبت):

مرتبط باموضوع :

 دانلود کتاب وداع با اسلحه - ارنست همینگوی  [ يكشنبه، 19 خرداد ماه، 1392 ] 12662 مشاهده
 دانلود کتاب مبانی نقاشی و خطاطی ( رمان ) - ژوزه ساراماگو  [ دوشنبه، 26 فروردين ماه، 1392 ] 6297 مشاهده
 دانلود کتاب گفتگوهایی با لئوکو - چزاره پاوزه  [ چهارشنبه، 1 آبان ماه، 1392 ] 4019 مشاهده
 جاودانگی - میلان کوندرا  [ پنجشنبه، 10 اسفند ماه، 1391 ] 8816 مشاهده
 دانلود کتاب کالسکه - نیکلای گوگول  [ جمعه، 23 فروردين ماه، 1392 ] 4542 مشاهده
 
نام شما: [ کاربر جدید ]

نام شما (ضروری): 
ایمیل شما : 
نظر:
کد امنیتی
کد امنیتی

  [ بازگشت ]