اگر شبی از شبهای زمستان مسافری (برند جایزه ادبی فل رینلی) - ایتالو کالوینو

  • بازدید: 3136
  • تاریخ: سه شنبه، 22 اسفند ماه، 1391
  • موضوع: رمان


عنوان: اگر شبی از شبهای زمستان مسافری (برند جایزه ادبی فل رینلی)

نویسنده: ایتالو کالوینو

مترجم: لیلی گلستان

تعداد صفحات: 315

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  2.94 مگابایت


توضیحات:
در این کتاب کالوینو بطور متناوب ده داستان مختلف را شروع می کند. داستان از جایی آغاز می شود که مردی به ناقص بودن نسخه ی رمانی که بتازگی خریده است ( رمان اصلی اگر شبی از شبهای... ) پی میبرد. او در بازگشت به کتابفروشی با زن جوانی آشنا میشود و نهایتا متوجه می شوند که داستان های ده گانه تقلیدهایی مضحک از داستانهایی دنباله دار هستند. کتاب شامل مباحثی بر تجارب خواندن است و بنظر میرسد کالوینو در این اثر خواندن را به نوشتن ارجح دانسته است.
یکی از مهم ترین ویِِژگی های این اثر که برنده جایزه ادبی « فل رینلی » شده است فرم بکر آن است که روایتی را در روایتی دیگر خلق می کند و هر ده روایت در دل روایت اصلی خطی جای گرفته اند. خود کالوینو در این باره می گوید: « این کتابی است که در حقیقت از اشتیاق خواندن زاده شده است. من با اندیشیدن به کتاب هایی که دلم میخواست بخوانم شروع به نوشتن کردم و با خودم گفتم : بهترین وسیله ی داشتن چنین کتاب هایی این است که خود آدم آنها را بنویسد ، نه یکی ، بلکه ده تا ، یکی به دنبال دیگری و همه در یک کتاب. »
در واقع این رمان ده سرآغاز پیشنهاد می کند که هر کدام ده صفحه ای ادامه می یابد و قطع می شود و با مطالعه ی مجموع این داستانهای ناتمام ، مطالعه دیگری (کامل و حتی با پایانی خوش) انجام می گیرد که عملاً یازدهمین داستان است و این بار داستانی عشقی بین مرد خواننده و لودمیلا ، زن خواننده ، که علاقه شدیدشان به رمانها ، پژوهش مشترکشان ، برخوردهای تصادفی شان و ناکامی هایشان در موضوع همه این داستانهای ناتمام آن دو را به هم نزدیک کرده است. این اثر عملا رمانی است که با استفاده از تکنیک « چفت وبست » و در درون یک « رمان – کادر » به عنوان عنصر تداوم روایی نوشته شده است. ده فصل اول ، باز هم به گفته خود کالوینو ، ده نوع رمان معاصر یا بهتر بگوییم « ده رودررویی مختلف با دنیا » را نشان می دهند: از رمان « ذهنی » گرفته تا رمان « عاشقانه ی مبتذل » ، همچنین رمانهای « تاریخی » و « سیاسی » و غیره. این رمان همچنین تفکری است درباره مطالعه و ساز و کارهایی که مطالعه بر پایه آنها صورت می گیرد.
در سال 1979 از این رمان به عنوان نمونه مهارت فوق العاده کالوینو در بازی طنزآمیز با همه اندیشه های نقد معاصر درباره ی طبیعت و کارکرد زبان داستانی استقبال شد.


دانلود با لینک مستقیم:

 
با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق ریدبوک به فروش برسانید.
  
 
 

پسوورد: www.readbook.ir

(دقت کنید همه ی حروف کوچک وارد شود)


» برای مشاهده ی فهرست کامل کتاب های سایت اینجا را کلیک کنید.
» برای مشاهده ی راهنمای دانلود اینجا را کلیک کنید.
» برای جستجوی کتاب های سایت اینجا را کلیک کنید. 
» برای دریافت تمام کتاب های سایت به صورت پستی اینجا را کلیک کنید.




 


chshm


کتاب صوتی چشم هایش اثر بزرگ علوی

چشمهایش نام رمانی از بزرگ علوی است که برای نخستین بار در سال ۱۳۵۷ خورشیدی منتشر شد. بزرگ علوی در این رمان روش استعلام و استشهاد را به کار برده، بدین‌گونه که قطعات پراکندهٔ یک ماجرا را کنار هم گذاشته و از آن طرحی کلی آفریده است که برحدس و گمان تکیه دارد این شیوه بیشتر در ادبیات پلیسی معمول است. برخی معتقدند این رمان و شخصت استاد ماکان، با الهام از زندگانی کمال‌الملک نگاشته شده است و گروهی دیگر آن را شرح حالی از زندگی تقی ارانی می‌دانند.این کتاب از آثار معدود زبان فارسی است که در مرکز آن یک زن با تمام عواطف و ارتعاشات روانی و ذهنی قرار گرفته است.

.خلاصه ای از داستان: استاد ماکان نقاش بزرگ که یک مبارز سیاسی علیه دیکتاتوری رضا شاه است در تبعید درمی گذرد. یکی از آثار باقی‌مانده از او، پرده‌ای است به‌نام «چشم هایش»، چشم‌های زنی که گویا رازی را در خود پنهان کرده است. راوی داستان که ناظم مدرسه و نمایشگاه آثار استاد ماکان است، سخت کنجکاو است راز این چشم‌ها را دریابد. بنا بر این سعی می‌کند زن در تصویر را بیابد و از ارتباط او با استاد ماکان بپرسد. پس از سال‌ها ناظم زن مورد نظر را می‌یابد و در خانهٔ او با هم گفت‌وگو می‌کنند و…این کتاب گویا را می توانید هم اکنون از اینجا دریافت کنید.


توضیحات تکمیلی و دریافت

کلمات کلیدی: کتاب دانلود کتاب اگر شبی از شبهای زمستان مسافری (برند جایزه ادبی فل رینلی) ایتالو کالوینو
ارسال شده در مورخه : سه شنبه، 22 اسفند ماه، 1391 توسط yahya  پرینت
کاربرانی که به این خبر امتیاز داده اند.(قرمز رأی منفی و آبی رأی مثبت):

مرتبط باموضوع :

 دانلود کتاب چهره مرد هنرمند در جوانی  [ يكشنبه، 26 شهريور ماه، 1391 ] 14475 مشاهده
 دنیای سوفی - یوستین گردر  [ يكشنبه، 10 دي ماه، 1391 ] 81265 مشاهده
 دومین حلقه قدرت - کارلوس کاستاندا  [ يكشنبه، 10 دي ماه، 1391 ] 7317 مشاهده
 آخرین وسوسه مسیح - نیکوس کازانتزاکیس  [ پنجشنبه، 7 دي ماه، 1391 ] 21127 مشاهده
 دانلود کتاب شهر فرنگ - دانیل استیل  [ جمعه، 10 خرداد ماه، 1392 ] 7653 مشاهده
 
نام شما: [ کاربر جدید ]

نام شما (ضروری): 
ایمیل شما : 
نظر:
کد امنیتی
کد امنیتی

  [ بازگشت ]